WEBVTT 00:04.840 --> 00:07.500 Ryu, descends un peu plus bas. 00:09.800 --> 00:13.710 Si je suppose bien, nous devrions la retrouver bientôt. 00:20.190 --> 00:21.450 J'avais raison. 00:30.210 --> 00:31.710 Mlle Alicia ? 00:32.350 --> 00:33.450 Mademoiselle Alicia ! 00:39.250 --> 00:41.610 Mlle Alicia, c'est moi. 00:45.100 --> 00:47.850 M-Mademoiselle Yumiella, c'est vous... 00:48.960 --> 00:52.410 Qu'est-ce que je fais... loin d'ici ? 00:53.350 --> 00:54.950 Vous ne vous en souvenez pas ? 01:25.200 --> 01:28.850 Méchant niveau 99 01:25.660 --> 01:28.850 Je suis peut-être le patron caché mais je ne suis pas le seigneur démon 02:32.320 --> 02:33.800 Je vois... 02:34.550 --> 02:37.570 Tu as fait tout ce chemin pour me chercher parce que tu t'inquiétais pour moi ? 02:38.880 --> 02:42.290 Depuis que je t'ai parlé du donjon à Varias hier, 02:42.290 --> 02:43.850 Je pensais que peut-être toi... 02:43.850 --> 02:47.410 Vous n'aviez pas l'air ravi l'idée à l'époque, mais... 02:47.720 --> 02:48.730 Oui... 02:48.730 --> 02:52.440 Mais ce que vous avez dit était tout à fait vrai. 02:52.440 --> 02:55.460 Je ne peux pas continuer à tenir Ed dans mes bras et les autres reviennent pour toujours. 02:56.060 --> 02:58.240 Je ne savais pas quoi faire. 02:58.450 --> 02:59.930 Et tu étais tellement stressé à cause de ça, 02:59.930 --> 03:03.860 Tes pieds te portaient si loin avant tu as même réalisé que tu déménageais ? 03:05.340 --> 03:10.430 En fait, c'est arrivé pour moi quelques fois auparavant. 03:10.430 --> 03:11.870 C'est le cas ? 03:12.140 --> 03:14.890 Je suis juste... en train de faire des choses Je n'aurais jamais imaginé faire 03:14.890 --> 03:16.930 sans même s'en rendre compte. 03:19.040 --> 03:20.190 La première fois, c'était 03:20.190 --> 03:23.930 juste après avoir reçu le Royal Recommandation de l'Académie pour s'inscrire. 03:24.700 --> 03:28.560 Ils avaient entendu une rumeur selon laquelle Je pourrais utiliser la magie légère, 03:28.560 --> 03:31.270 donc l'école a envoyé quelqu'un pour me recruter en personne... 03:33.040 --> 03:36.250 Mais j’ai dit que je ne pouvais pas et j’ai refusé. 03:37.440 --> 03:40.370 Mais ensuite, alors que je l'écoutais parler, 03:40.370 --> 03:43.820 J'ai été submergé par le sentiment que Il fallait que j'entre à l'académie... 03:45.120 --> 03:48.960 et la prochaine chose que j'ai su, Je signais les papiers. 03:51.510 --> 03:55.260 C'est aussi arrivé l'année dernière compétition d'arts martiaux, 03:55.260 --> 03:57.510 après que tu m'as donné des conseils. 03:58.730 --> 04:02.020 Je n'avais qu'une vague image du sort dans ma tête, 04:02.020 --> 04:06.570 mais quand ce fut mon tour, le sort le nom m'est venu tout à coup... 04:06.970 --> 04:08.250 Soleil Pluie ! 04:09.140 --> 04:11.580 C'était comme si mon corps agissait de sa propre volonté. 04:13.350 --> 04:15.160 Même moi, je ne l'ai pas compris. 04:16.450 --> 04:19.780 Et puis, avant la fête à la fin de l'année scolaire, 04:19.780 --> 04:22.330 J'ai invité Ed dehors sans m'en rendre compte. 04:23.470 --> 04:25.110 Je m'en souviens. 04:25.110 --> 04:28.760 Les deux autres garçons faisaient un faire des histoires parce que vous étiez partis tous les deux. 04:29.540 --> 04:32.620 En fait, j'ai demandé à un prince pour quitter une fête avec moi ! 04:32.620 --> 04:36.080 Comment ai-je pu faire quelque chose d’aussi audacieux ? 04:36.880 --> 04:40.890 Je me souviens avoir fait ces choses, 04:40.890 --> 04:44.380 mais c'est comme si... ce n'était pas moi qui les faisais. 04:44.770 --> 04:47.720 C'est comme si quelque chose me poussait... 04:48.150 --> 04:49.910 En avez-vous parlé à quelqu'un ? 04:51.870 --> 04:54.440 Je ne l'ai pas dit à Ed ni aux autres garçons. 04:54.440 --> 04:56.820 Cela ne ferait que les inquiéter. 04:57.510 --> 05:00.270 J'ai pensé à en parler à un professeur, 05:00.790 --> 05:03.030 mais ça semblait s'être arrêté ça s'est passé récemment... 05:03.530 --> 05:07.350 Je vois. J'ai à peu près compris l'idée maintenant. 05:07.350 --> 05:10.410 On dirait que mon hypothèse était juste. 05:10.410 --> 05:19.670 Alicia 05:10.410 --> 05:19.670 Nous allons tous nous battre ensemble et vaincre le Seigneur Démon ! 05:10.810 --> 05:13.190 Ce monde est essentiellement Lumière et Héros. 05:13.190 --> 05:14.750 En d'autres termes, 05:14.750 --> 05:17.870 c'est presque identique au monde de le jeu otome Light Magic and the Hero. 05:17.870 --> 05:19.670 Et Alicia est l'héroïne de ce jeu. 05:19.670 --> 05:22.420 Alicia 05:19.670 --> 05:22.420 Voici donc la Royal Academy... 05:20.640 --> 05:22.420 Son inscription à la Royal Academy... 05:22.420 --> 05:25.300 Alicia 05:22.420 --> 05:25.300 Soleil Pluie ! 05:22.920 --> 05:25.300 Sa performance dans le compétition d'arts martiaux... 05:25.300 --> 05:33.560 Edwin 05:25.300 --> 05:33.560 Alicia, allons dans un endroit où nous pourrons être seuls. 05:26.010 --> 05:28.650 Elle quitte la fête avec un des personnages conquérants... 05:29.210 --> 05:32.850 Ce sont tous des événements qui sont nécessaire pour faire avancer l'histoire. 05:33.560 --> 05:36.900 À ces moments-là, Alicia avait presque agit automatiquement conformément 05:36.900 --> 05:39.800 avec le scénario Light and Hero. 05:39.800 --> 05:44.400 Essentiellement, elle fait ce que l'intrigue du jeu l'y oblige. 05:45.570 --> 05:50.250 Monter un niveau est une autre chose qui est essentiel pour vaincre le Seigneur Démon. 05:50.810 --> 05:54.250 De toute évidence, l'intrigue a repris cette fois-ci 05:54.250 --> 05:56.790 et a obligé Alicia à bouger. 05:57.340 --> 06:01.480 Je suppose que c'est assez difficile être aussi l'héroïne. 06:02.810 --> 06:05.420 Mais je n'ai pas besoin de lui dire ça. 06:06.170 --> 06:08.650 Elle ne comprendrait pas, et cela ne ferait que la dérouter. 06:10.020 --> 06:14.300 Tu dois être quelqu'un avec un fort sens des responsabilités, Miss Alicia. 06:14.300 --> 06:15.310 Hein ? 06:15.310 --> 06:18.590 Entre ça et à quel point tu es consciencieux, 06:18.590 --> 06:20.940 tu es tellement stressé que votre corps agit tout seul. 06:21.370 --> 06:23.820 Je pense que c'était juste brut talent qui t'a permis 06:23.820 --> 06:26.420 pour utiliser ce sort que vous n'aviez jamais utilisé auparavant. 06:26.420 --> 06:27.970 Vraiment? 06:28.830 --> 06:32.060 En plus, on dit que les jeunes comme toi 06:32.060 --> 06:35.240 sont déséquilibrés à la fois mentalement et physiquement. 06:35.240 --> 06:38.820 Je suis sûr que tu es inconscient les actions s'arrêteront à temps. 06:39.190 --> 06:41.830 N'es-tu pas encore jeune vous-même, Mademoiselle Yumiella ? 06:41.830 --> 06:43.320 Oh, c'est vrai ! 06:49.350 --> 06:52.350 Pourtant, je me sens un peu mieux maintenant. 06:52.990 --> 06:54.780 Merci! 06:54.780 --> 06:56.600 Ce sourire d'héroïne ! 06:56.920 --> 06:59.190 Maintenant, je dois me dépêcher de rentrer ! 06:59.190 --> 07:01.580 Ed et les autres s'inquiètent pour moi ! 07:01.580 --> 07:03.480 En fait, avant ça... 07:04.330 --> 07:08.610 Puisque nous sommes là, faisons juste un peu de leveling dans le donjon. 07:08.610 --> 07:10.610 Quoi ? Tout de suite? 07:11.850 --> 07:13.070 Bien sûr. 07:15.170 --> 07:16.990 J'ai mon amulette de protection. 07:16.990 --> 07:20.930 Une fois que vous l'aurez essayé, vous voyez à quel point c'est amusant. 07:20.930 --> 07:23.500 O-Tu le penses ? 07:23.500 --> 07:26.990 Tout ira bien. Je serai là avec toi. 07:28.230 --> 07:30.100 R-Droit... 07:32.930 --> 07:37.100 Ce donjon est dangereux, même pour les étudiants de la Royal Academy. 07:37.100 --> 07:38.500 Vous avez besoin d'une autorisation pour entrer. 07:38.890 --> 07:39.930 Tout va bien. 07:40.620 --> 07:43.030 Allez, Ryû. Aidez-nous à leur poser la question. 07:54.920 --> 07:57.740 Que s'est-il passé ? J'en ai fait Des affaires urgentes arrivent ? 07:57.740 --> 07:59.470 Je ne pense pas que ce soit ça... 08:06.690 --> 08:12.130 Le boss caché entre dans un donjon 08:31.280 --> 08:33.030 S'il y a des monstres tout autour de toi, 08:33.520 --> 08:35.730 tu peux toucher une cible de plein fouet même sans viser. 08:36.110 --> 08:37.530 Facile, non ? 08:38.170 --> 08:39.280 Facile ?! 08:39.490 --> 08:41.290 Vous appelez ça facile ?! 08:41.290 --> 08:45.020 Plus vous tuez de monstres, plus votre niveau augmentera. 08:45.020 --> 08:48.310 Attribut Monstres des Ténèbres sont faibles face à la magie légère, 08:48.310 --> 08:50.300 pour que vous puissiez simplement vous amuser à les tondre. 08:50.770 --> 08:53.270 Ce n'est pas amusant ! Ce n'est pas amusant ! 08:53.270 --> 08:56.680 Aide-moi ! Grand-mère ! 08:56.680 --> 09:00.970 J'ai conquis ce donjon plusieurs fois dans le jeu, donc je sais que je ne me perdrai pas. 09:01.670 --> 09:04.290 Mais Alicia est nouvelle dans les donjons. 09:04.290 --> 09:07.230 Je devrais lui rendre le service de la guider à travers cela. 09:07.600 --> 09:10.350 Mlle Alicia, nous passerons par là ensuite. 09:10.350 --> 09:11.970 O-D'accord... 09:19.380 --> 09:23.290 Euh, les monstres semblent être de plus en plus gros... 09:23.520 --> 09:26.860 Plus nous allons en profondeur, plus nous sommes forts les monstres le seront. 09:26.860 --> 09:28.920 C'est le vrai frisson des donjons. 09:29.170 --> 09:31.340 Je n'ai pas besoin de ce genre de sensations fortes ! 09:36.490 --> 09:39.450 Ce donjon descend sur cinquante étages, 09:39.450 --> 09:43.360 et cela vous donne des objets de récompense au hasard. 09:43.360 --> 09:45.180 Attendons cela avec impatience. 09:45.180 --> 09:45.600 Quoi ? 09:45.850 --> 09:47.850 Cinquante étages ?! 09:54.340 --> 09:57.780 D'ici, des monstres d'attributs autre que l'obscurité apparaîtra. 09:57.780 --> 10:01.780 Assurez-vous d'identifier chaque adversaire faiblesses et compétences. 10:01.780 --> 10:04.260 Pourquoi ne m'aidez-vous pas, Miss Yumiella ?! 10:04.260 --> 10:07.000 Parce que j'entrerais dans le façon de votre mise à niveau... 10:07.880 --> 10:09.280 Ne vous inquiétez pas. 10:09.280 --> 10:12.000 Si je pense que tu es en danger, je le ferai... 10:13.510 --> 10:14.930 te soutenir. 10:14.930 --> 10:16.920 Je vais encore m'inquiéter ! 10:26.310 --> 10:29.190 Hein ? Qu-Qu'est-ce que c'est juste... 10:29.190 --> 10:33.400 Vous avez progressé de niveau et obtenu le possibilité d'utiliser un nouveau sort. 10:33.950 --> 10:35.830 Continuons comme ça. 10:47.860 --> 10:49.160 Vous allez très bien ! 10:53.480 --> 10:56.030 C'est un plaisir que je ne peux plus éprouver 10:56.030 --> 10:57.930 maintenant que mon niveau est au maximum. 10:58.370 --> 10:59.630 Je l'envie. 11:01.180 --> 11:06.180 Oh ouais. J'avais oublié qu'il y avait un piège ici. 11:08.460 --> 11:10.190 Aïe... 11:21.550 --> 11:23.530 Mlle Alicia, ça va ? 11:24.150 --> 11:24.830 Oui... 11:25.240 --> 11:28.290 J'ai tué le monstre, mais je— 11:30.210 --> 11:32.500 Je vais utiliser un sort de guérison sur toi. 11:33.030 --> 11:36.000 Hein ? C'est bon... je peux utiliser le mien... 11:36.230 --> 11:37.680 Pas besoin d'être timide. 11:37.680 --> 11:40.100 C'est mes excuses pour avoir oublié à propos de ce piège. 11:49.040 --> 11:52.480 Nous sommes arrivés au cinquantième sol et l'ennemi final. 11:52.850 --> 11:54.270 Je suis impressionné. 11:54.570 --> 11:59.870 Je ne m'attendais pas à ce qu'un humain atteigne les profondeurs les plus profondes de mon donjon. 12:01.580 --> 12:03.320 Commencez par faire de votre mieux. 12:03.320 --> 12:04.990 Je ne veux pas mourir... je ne veux pas mourir... 12:05.240 --> 12:08.870 Aventuriers insensés ! Viens à moi ! 12:09.240 --> 12:10.090 Continuez. 12:12.720 --> 12:15.210 Je suis désolé. J'ai oublié ma propre force. 12:20.170 --> 12:21.260 Mademoiselle Alicia ! 12:21.510 --> 12:23.380 Grand-mère ! 12:25.910 --> 12:27.430 Je ne veux pas mourir ! 12:27.770 --> 12:28.890 Soleil Pluie ! 12:31.870 --> 12:33.910 Quoi ? Ça n'a rien fait ? 12:33.910 --> 12:37.170 Je ne pense pas que ce sort n'a aucun pouvoir offensif. 12:39.310 --> 12:42.030 Est-ce toute la force que tu as ? 12:48.530 --> 12:51.730 C'est peut-être trop tôt pour elle gérer seule un patron. 12:53.440 --> 12:55.650 Coup de poing Yumiella ! 13:04.630 --> 13:05.930 Mademoiselle Alicia ! 13:14.180 --> 13:17.350 C'est bon. J'ai fini avec le patron. 13:17.630 --> 13:20.600 On dirait l'Amulette de Protection vous a sauvé. 13:22.420 --> 13:26.110 Mais cela ne fonctionne qu'une seule fois, donc vous je ne pourrai plus l'utiliser. 13:26.650 --> 13:29.540 Maintenant, ouvrons le coffre au trésor. 13:30.090 --> 13:32.120 Nous pouvons avoir hâte de voir ce qu’il y a dedans. 13:35.130 --> 13:38.330 La chance est définitivement de votre côté, Miss Alicia. 13:39.020 --> 13:40.950 C'est un ensemble d'amulettes de protection. 13:41.340 --> 13:44.570 Je n'en ai pas besoin, donc vous pouvez les avoir. 13:45.340 --> 13:47.050 Merci. 13:50.110 --> 13:51.710 Qu-Qu'est-ce que c'est ? 13:51.710 --> 13:53.350 La lumière du transport. 13:53.630 --> 13:54.940 Ce donjon automatiquement 13:54.940 --> 13:57.850 vous ramène à la surface une fois que vous l'avez conquis. 14:06.950 --> 14:11.440 Merci, Mademoiselle Yumiella. je ne le fais pas sais comment exprimer ma gratitude. 14:11.440 --> 14:14.010 OK, tu as bu une potion. 14:14.010 --> 14:17.250 Mettez une autre amulette de protection, et nous y retournerons. 14:17.250 --> 14:18.210 Hein ? 14:19.150 --> 14:23.130 Tu n'as pas battu le patron, donc vous ne pouvez pas dire que vous l'avez conquis. 14:23.480 --> 14:24.500 En plus... 14:24.930 --> 14:28.000 Autant augmenter votre niveau aussi haut que possible. 14:33.020 --> 14:34.610 Je suis impressionné. 14:34.970 --> 14:39.640 Je ne m'attendais pas à ce qu'un humain atteigne les profondeurs les plus profondes de mon donjon. 14:39.640 --> 14:44.060 Alicia a fait plusieurs autres tentatives pour conquérir le donjon après cela. 14:46.790 --> 14:50.120 Son niveau a augmenté de la manière la plus fascinante, 14:50.120 --> 14:53.720 et elle a acquis de nouveaux les sorts les uns après les autres. 14:54.140 --> 14:58.200 Je regarde juste quelqu'un d'autre obtenir tellement plus fort, c'est excitant... 14:58.680 --> 15:02.590 mais il y a quelque chose d'anormal à quelle vitesse elle monte de niveau. 15:02.950 --> 15:06.300 Est-ce que c'est le moteur de l'intrigue du jeu la force en action à nouveau ? 15:09.550 --> 15:11.540 Yumiella donne un coup de pied ! 15:11.930 --> 15:15.930 Mais elle n'y arrivait toujours pas pour achever le patron. 15:18.410 --> 15:20.190 Je ne veux pas mourir. 15:20.800 --> 15:23.030 Le coffre au trésor qu'elle a gagné après plusieurs tentatives 15:23.030 --> 15:26.690 contenait une épée bâtarde de l'attribut dark. 15:27.450 --> 15:31.190 Puisque l'attribut d'Alicia est la lumière, elle aurait du mal à l'utiliser, 15:31.190 --> 15:33.450 nous avons donc convenu que je le garderais. 15:38.490 --> 15:41.350 Nous avons reçu une lance à vent à un moment donné également. 15:43.040 --> 15:45.340 Je vais offrir ça à Patrick en souvenir. 15:45.580 --> 15:47.090 Je suis impressionné. 15:47.090 --> 15:51.840 Je ne m'attendais pas à ce qu'un humain atteigne les profondeurs les plus profondes de mon donjon. 15:54.480 --> 15:55.760 Je ne veux pas mourir ! 16:08.000 --> 16:09.860 Et puis, finalement, 16:10.210 --> 16:12.710 Alicia a vaincu le boss toute seule. 16:14.580 --> 16:17.560 Cette fois-là, le coffre contenait une épée légère. 16:18.530 --> 16:23.370 Ce sera une arme puissante dans sa bataille contre le Seigneur Démon. 16:24.080 --> 16:24.870 Aïe ! 16:25.770 --> 16:28.880 On dirait qu'il réagit à la magie noire. 16:29.690 --> 16:33.020 Même l'épée pense que je suis le Seigneur Démon. Maintenant, je suis juste triste. 16:35.180 --> 16:36.920 Nous avons atteint notre objectif. 16:37.410 --> 16:39.530 Je pense que c'est suffisant pour aujourd'hui. 16:40.800 --> 16:45.310 Eh bien, Mlle Alicia ? Voyez-vous à quel point est-il amusant de passer au niveau supérieur maintenant ? 16:45.730 --> 16:50.480 Grand-père ? Mais tu es mort il y a cinq ans... 16:50.820 --> 16:55.320 Quoi ? Je ne suis pas encore prêt pour cet endroit ? 16:59.510 --> 17:02.120 Nous avons encore du temps avant le couvre-feu. 17:02.350 --> 17:07.370 Miss Alicia, pourquoi n'irions-nous pas là où le Seigneur Démon est là et vérifier les choses ? 17:08.120 --> 17:12.510 On peut encore retourner à l'académie avant le couvre-feu si nous volons sur Ryu. 17:12.510 --> 17:16.310 D-Ne sois pas fou ! Ce n'est pas un voyage touristique ! 17:17.050 --> 17:21.770 Attends... comment le sais-tu où est le Seigneur Démon ? 17:22.650 --> 17:26.000 C'est en fait parce que j'ai joué le jeu tant de fois... 17:28.590 --> 17:32.400 C'est mon instinct de niveau 99. D'une manière ou d'une autre, je sais juste quelle direction prendre. 17:33.170 --> 17:35.780 Nous pouvons donc au moins confirmer sa localisation. 17:39.700 --> 17:42.410 Vous n'aimez pas les animaux, Miss Alicia ? 17:45.670 --> 17:49.900 A bien y penser, tu t'entendais bien bien avec ce chat il y a quelque temps. 17:50.250 --> 17:53.130 Alors, vous n’aimez pas les hauts lieux ? 17:56.250 --> 17:58.540 Alors de quoi as-tu si peur ? 18:00.220 --> 18:02.470 D'où ça vient ?! 18:03.070 --> 18:04.790 Un cyclone à la bombe, peut-être ? 18:09.730 --> 18:10.520 Ryû. 18:23.310 --> 18:25.440 D'abord une tempête, puis du brouillard ? 18:25.440 --> 18:27.160 Que se passe-t-il ? 18:27.680 --> 18:30.920 Peut-être que le Seigneur Démon essaie de nous arrêter. 18:30.920 --> 18:33.270 Mais je ne le sens pas. 18:33.270 --> 18:35.550 Cela semble naturel. 18:36.370 --> 18:39.300 Hein ? Nous sommes passés par ici plus tôt... 18:39.790 --> 18:44.680 Ryu, fais attention à ne pas aller dans le dans le mauvais sens. Va où je te le dis. 18:52.970 --> 18:55.630 Nous volons en rond. 18:56.810 --> 18:58.190 Ce n'est pas bien. 18:59.030 --> 19:02.480 Cela pourrait être la force motrice de l'intrigue du jeu à nouveau. 19:03.500 --> 19:08.420 Peut-être que nous ne pouvons pas nous approcher du Démon Seigneur jusqu'à ce que ce soit le bon moment. 19:09.290 --> 19:11.300 Ryu, revenons en arrière. 19:12.670 --> 19:15.170 Miss Alicia, nous allons retour à l'académie. 19:15.440 --> 19:16.710 Vraiment ?! 19:19.300 --> 19:20.120 Ryû. 19:24.100 --> 19:27.350 Ce sera pénible de continuer à avoir pour l'attraper si nous revenons. 19:28.820 --> 19:32.910 Aide-moi ! 19:34.810 --> 19:35.650 Regardez ! 19:36.230 --> 19:37.380 Qu'est-ce que c'est ? 19:43.830 --> 19:44.990 Nous sommes revenus. 19:46.550 --> 19:48.470 Miss Alicia est en sécurité. 19:51.960 --> 19:53.030 Alicia ! 19:53.900 --> 19:56.330 Ed! Volonté! Oz! 19:58.810 --> 20:01.380 J'avais tellement peur ! 20:01.380 --> 20:04.390 Tout va bien. Dieu merci. 20:04.390 --> 20:07.800 Où étais-tu ? Nous avons été malades d'inquiétude ! 20:07.800 --> 20:10.020 Viens, maintenant. Ne pleure pas. 20:10.760 --> 20:14.950 Beau travail, Yumiella. Où dans dans quel monde l'as-tu trouvée ? 20:14.950 --> 20:17.020 C'est une longue histoire. 20:17.370 --> 20:19.160 Ici. Pour toi. 20:19.160 --> 20:20.780 Pour moi ? 20:22.500 --> 20:26.870 Miss Alicia, tout cela les pierres magiques sont à vous. 20:26.870 --> 20:28.530 Je vais les prendre pour elle. 20:28.530 --> 20:30.790 C'est lourd ! 20:30.790 --> 20:34.010 Mademoiselle Yumiella, merci de l'avoir trouvée. 20:34.010 --> 20:35.430 Vous avez ma plus profonde gratitude. 20:35.430 --> 20:38.780 Vos 99 niveaux ont sauvé la mise. Merci. 20:38.780 --> 20:41.050 Merci, Mademoiselle Yumiella ! 20:41.540 --> 20:43.890 Je n'ai rien fait qui mérite des remerciements. 20:44.490 --> 20:48.640 Plus important encore, Ryu a faim. Avez-vous quelque chose qu'il puisse... 20:52.580 --> 20:53.640 Alicia ! 20:53.640 --> 20:58.130 Je suppose qu'il t'aime dans le temps que nous avons passé ensemble. 21:08.620 --> 21:11.200 C'est incroyable, Alicia. 21:11.200 --> 21:13.120 Elle est plus forte que nous maintenant. 21:13.120 --> 21:16.690 Je dirais qu'elle est aussi puissante qu'un mage de palais. 21:18.780 --> 21:20.080 J'ai travaillé dur ! 21:22.310 --> 21:25.390 N-Non ! Nous n'avons pas le temps pour ça ! 21:25.390 --> 21:27.430 Nous devons aussi devenir plus forts. 21:27.430 --> 21:29.720 Ou Alicia va nous laisser derrière ! 21:30.980 --> 21:34.820 On dirait Miss Alicia gagné pas mal de niveaux. 21:35.670 --> 21:38.870 Je suis presque sûr qu'elle a largement dépassé le niveau 50 maintenant. 21:38.870 --> 21:41.730 Mais elle n'est toujours pas assez forte pour vaincre le Seigneur Démon. 21:42.350 --> 21:46.420 Et plus son niveau est élevé, plus il sera difficile d'atteindre le suivant. 21:46.970 --> 21:48.770 Continue comme ça, Ed ! 21:46.970 --> 21:51.990 Alors je pense que je vais l'emmener un donjon plus difficile la prochaine fois. 21:52.570 --> 21:56.070 Je pense que tu feras pleurer Alicia encore une fois si tu lui dis ça. 21:56.070 --> 22:00.270 Tout ira bien. je pense qu'elle comprend comme c'est amusant de passer au niveau supérieur maintenant. 22:02.970 --> 22:04.640 Je dois aussi travailler plus dur.